Ready for Fall? Summer is coming to an end, we are already transitioning to autumn and while I’m hearing most of the people sad about this, I might confess that I kind a like it. Warm seasons has always been my favs ones, but the transition in some point feels like a fresh new start. The crispy air, the new color palette, the cozy sweaters, hot chocos in the afternoon, the sound of the leaves on the ground… One of the things I really enjoy the most in terms of my wardrobe, is the fact that the coldest season makes me feel more creative playing with garments and mixing them in some random layering. Like with my new track pants (impossible to say no to them, as you can see) and this tank top. So summerish and yet so autumnish at the same time.

What do you think, guys? Are you ready for fall or not?

Hope you have a nice weekend!

Listos para el otoño? El verano ya llega a su fin, ya se comienza a sentir la transición hacia el otoño y mientras escucho a la mayoría de la gente quejarse por ello, debo confesar que en cierta manera a mi me gusta. Las estaciones cálidas siempre han sido mis favoritas, pero la transición en cierto punto me hace sentir como si se tratase de un nuevo comienzo. El aire fresco, la nueva paleta de colores, los jersey abrigaditos, chocolate caliente por la tarde, el ruido de las hojas en el suelo… Una de las cosas que más disfruto en lo que se refiere a mi armario, es el hecho de que las estaciones más frías me hacen ser más creativa jugando con prendas y mezclándolas en capas. Como mis nuevos track pants (imposible de resistirme a ellos, como pueden ver) y mi top negro. Tan veraniego y tan otoñal al mismo tiempo.

Qué piensan ustedes? Están listos para el otoño o no?
Espero que tengan un lindo fin de semana!